编辑记录

2025-02-25 11:35:00 第一次编辑

• 正文

# 简介

本文章为对 KrKr 引擎 游戏的解包封包的一些方法的介绍。示例游戏：《コンチェルトノート》

# 工具一：GarBro

使用该工具，可对大部分游戏进行解包。而对于 KrKr 引擎，无加密的可以轻松解开，但对于加密的，则只能看是否是已支持的游戏，如果支持，则可以选择后解密，直接看到解包的文件内容，对于示例游戏，可以找到 "Concerto Note"，所以刚好能解包。
那么对于该游戏，只需要提取这些解包的脚本，进行文本处理得到脚本 JSON 再去翻译后，写回脚本即可。引擎支持读取 UTF-8，所以脚本直接写入中文是可行的。
如下图：

data.xp3 的文件结构如图，接下来，可在本地新建 data 文件夹，把解包的所有文件提取到这里面，文件夹结构一致，里面也有 scenario 等文件夹，把翻译好的脚本放回 scenario 后，也可修改 data\system\Config.tjs ，改变字体。
之后开始打包，可在 GarBro 上方输入 data 文件夹路径，并且全选内容，如图：

再右键 创建压缩文件 ，按下图配置：

点击 确定 即可打包得到 data.xp3 。

# 工具二：KrKrExact

相对更实用的解包工具，可以解包大部分加密的游戏，但注意使用的是老版本的工具 4.0.1.5 ，相对更好用。使用最新的工具无法解包示例的游戏会提示 Knernal 32 module 相关的报错，而老工具没有该报错。

但目前使用该工具没有成功 Make Package 打包过 (两个游戏样本)，操作就是例如：把最终的 data 文件夹拖入 Pack Setting 的 Folder 里，之后会自动填充 Output Pack ，如图：

但无法成功打包，同时目前的两个游戏也无法 Make Universal Patch ，会提示 “不支持的类型”。

但参考视频：KiriKiri2/Z 解包封包总结里提到了 Make Universal Patch 的用法，会生成一个解密的 exe，以及 KrkrExtract.db 文件，之后可在游戏目录创建文件夹例如 ProjectDir ，把翻译后的 ks 文件移到里面即可（不需要文件夹结构），之后，需要先移除 KrkrExtract.db 、 KrkrExtract.dll 、 KrkrExtract.exe 才能打开那个 patch 的 exe，实现汉化。
该视频该提到了例如通过 WinHex 修改 exe 内容的方式使其支持直接优先读取 data 文件夹的方法，详细可看视频。

# 工具三：KrKrzExact

工具
专门针对一些新型加密的解包工具，还没用过，看到的方法是将游戏拖到 exe 上启动。然后下一个全 cg 存档，直接把所有剧情 ctrl 一遍，也可以获取到脚本文件。一般对于 KrKrZ 游戏使用 KrKrExact 显示 insufficient memory 时，即应该用 KrKrzExact

# 可以参考的链接

Krkr 引擎工具合集（二）—— 脚本、编码、文字 | 网页备份
Krkrz 游戏汉化全流程 | 网页备份
关于以 krkr 为引擎的 galgame 解包经验分享 | 网页备份
如何进行简单的 KrKr 游戏的汉化 | 网页备份

# 《コンチェルトノート》安装 Tips

下载后，进入安装前，先把系统调好设置，如下图：

"控制面板"->"时钟和区域"->"区域"->"管理"->"更改系统区域设置"-> 选择 "日语 (日本)"，之后 "确定" 后重启电脑，电脑就能支持日语应用显示日语了。不这样设置的话，即使成功安装打了补丁，还是会提示找不到文件的报错。
接下来，对映像文件进行安装，可以看到界面是日语的，安装完成后，直接点击游戏还是会报错："Authentication failed:unrecognized kernel32 module./NM"，这是由于 win10 下不兼容 32 位程序，需要打补丁。参考链接如下：
关于老旧 galgame 无法在 win10 正常运行的解决方法
常见 PC 端运行问题收录（WIN 系统）
在游戏目录加入下载的补丁 version.dll 之后，成功打开并运行游戏。

# 总结

以上是目前我对 KrKr 引擎 游戏的一些实践经验，后续有待补充。